scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Mula che ti ride, donna che sogghigna Quella ti tira e questa ti sgraffigna. Ovvero Mula che riga e donna che sogghigna. Le mule che rignano sono maliziose e traggono dei calci; e le femmine sogghignanti sono poco oneste e cercano trar danari da chi tiene pratica con loro. Rignare si dice anche de’ cavalli e si dice anche annitrire. Onde disse ser Brunetto Latini, nella sua Rettorica: «Debba havere il cavallo di gran rigoglio, sì che quando il Signore parla, il suo cavallo gridi e annitrisca e razzoli la terra col piede e liveli la polvere o soffi dalle nari e faccia tutta romire la piazza, sì che paia che incominci lo stormo e sia nella battaglia e in questo punto non pare che disvegna alla fiata levar la mano etc.». Dove è da notare disvegna posto per disconvenga e disdica.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata