scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Meglio che si dica: “qui il tale fuggì” che “qui il tale morì”. Tale è Meglio che si dica: “qui fuggì Zanni” che “qui morì Zanni”. Ma gli huomini generosi e bramosi d’onore l’intendono altrimenti; onde dice Plutarco, Instituti Laconici, 403, che gli Spartani, sendo Archiloco poeta venuto nelle lor città, lo cacciarono incontanente perché haveano inteso ch’egli havea scritto nei suoi versi ch’era meglio gittar l’armi e scampare che morire, ove cita questi due versi suoi: At caruisse armis quam mortem occumbere praestat Aspide pro iacta mox melior dabitur. Dove ‘aspide’ vale lo scudo da guerra.
Meglio è che, morendo, gli amici habbiano a essere eredi della robba tua che, vivendo, haver tu a domandare agli amici della robba loro.
Fate bene a Gianni, che gli è mancata la robba e avanzato gli anni.
Importa molto haver da sé e poter valersi del suo, e cercare di mantenerlo, acciocché non s’habbia a ricorrere alla mercè d’altri, come avvenne a quel Gianni, che diede origine all’altro proverbio:
Serdonati
MS Ser
Risultati dell'ultima ricerca effettuata
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
Altre versioni del proverbio
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza