Buono studio fa prode uomo.

Carlo d’Angiò Conte di Provenza, preparandosi di venire al conquisto del Regno di Napoli per via di mare con trenta galee armate e raccolte a Marsilia e sentendo che ’l re Manfredi suo nimico avea fatto armare con sue forze in Genova e in Pisa e nel regno più d’ottanta galee, le quali stavano in mare alla guardia acciò che Carlo non potesse passare, non curando gli agguati de’ nimici, usò questa sentenzia: ‘Buono studio rompe ria fortuna’. E ’l Villani, l. 7 c. 31, l’allunga alquanto dicendo: “Buono studio fa prode uomo e rompe ria fortuna”; e Matteo Villani, l. 4 c. 34, raccontando un’accortezza del re d’Aragona usata contra ’ Sardi e ’ Genovesi con dar fuori una nuova a rovescio per trarre suo vantaggio, soggiugne: “E però si verifica l’antico proverbio contrario alla vile pigrizia, il quale dice Che buono studio vince ria fortuna”.

Serdonati

MS Ser