Cadere della padella nel fuoco.

Incidit in Scyllam cupiens evitare Carybdim.

Uscir d'un pericolo e entrar in un maggiore. Boccaccio g. 2 n. prima, 50: “Ma le abbiam procacciato, noi abbiam costui tratto della padella e gittatolo nel fuoco”. L'Ariosto c. 13, 115: “Contra quel disleal mi fu aiutrice Questa turba, signor, ma a quella image Che sovente in proverbio il volgo dice, Cader della padella nella brage”. E quel che segue. Onde quando alcuno uscendo d'un pericolo minore cade in un maggiore si suol dire Egli è uscito della padella e caduto nella brace;

Serdonati

MS Ser