scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Caffo gli occhi. Alcuni quando sentono dire Caffo, burlando amaramente o sbeffando, dicono Gli occhi, cioè abbia gli occhi in caffo, il che non avverrebbe s'e' non ne perdesse uno. La voce Caffo significa dispari e si riferisce al numero; onde i nostri fanciulli hanno un giuoco da trattenersi che dicono Giuocare a pari o caffo, che i latini dicevano Ludere par, impar.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata