scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
C'è ammattonato, le non s'attaccano. S'intende le carote, cioè le bugie o menzogne. Usasi quando alcuno dice qualcosa che non si crede e non ci pare al vero simigliante. Dicesi ancora più apertamente C'è ammattonato, non s'attaccano le carote.
Cavol riscaldato e garzone ritornato non fu mai buono.
Cavoli riscaldati e amore ritornato non fu mai buono.
Nelli nel capitolo delle verze, 74: “Ma (uscendo alquanto fuor del seminato) Voglio avvertir ciascun che legge o ascolta Che mai fu buono il cavol riscaldato”. Burchiello nel sonetto Senza trombetto etc., 103: “Quanto sieno svenevoli I cavoli e le rape riscaldate, Non fate a ser Zompin più scappucciate”.
Serdonati
MS Ser
Risultati dell'ultima ricerca effettuata
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
Altre versioni del proverbio
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza