Chi fa quanto può non è tenuto più là,

Chi fa quanto può ha soddisfatto al debito,

Chi fa quanto può non è obbligato più oltre,

Chi fa quello che può non è tenuto a far più.

Perché al volere non corrisponde spesso il potere, fa mestieri che 'l principe s'appaghi dell'affetto del suddito quando le forze o facultà sue non sono tali che possa fare l'effetto;

Onde l'Ariosto, canto primo: “Né che poco vi dia da imputar sono, Ché quanto io posso dar, tutto vi dono”. E 'l Bembo, 15: “E per più non poter fo quel ch'io posso”. E 'l Martelli: “È poco il don ch'un di sé stesso face, Ma non dà poco mai chi dà quel ch'ave”.

Serdonati

MS Ser