Chi mena la moglie a ogni festa E dà bere al cavallo a ogni fontana Fa in breve una ròzza e una puttana.

La troppa libertà nelle femmine è pericolosa, massimamente se sono belle, perché quel che da molti è bramato e cercato è malagevole a guardare; però mostra il proverbio doversi levar loro l'occasione del troppo spesso ritrovarsi a feste e a balli e simiglianti trattenimenti ove sia concorso di molte e varie genti; il che toccò anche l'Ariosto, Sat. 5, ove ragiona delle qualità che si ricercano nella moglie: “Non la vo' tal che di bellezze avanze L'altre, e fia in ogni invito, e sempre vada Capo di schiera per tutte le danze”. E che il dar da bere troppo spesso a' cavalli sia dannoso lo mostra Leone imperadore ne' suoi Documeni di guerra, ove nel comandamento 7 del numero 25 dice: “Nel tempo di state non usare il suo cavallo a bere tropo spesso, e perciò per rispetto a' cavali è meno utile l'alloggiare il campo presso de' fiumi”.

Serdonati

MS Ser