scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Chi s'aiuta, Dio l'aiuta. Alamanni l. 5 della Coltivazione: "Ché chi più s'affatica ha il ciel per amico". Dicesi anche Dio dice: 'Aiutati, ch'io t'aiuterò'. Dio aiuta quei che s'affaticano e non gl'infingardi che si stanno in ozio. Favoleggiano i poeti che un villano a cui s'era sprofondato il carro nel fango si gittò per disperato in terra, e chiedeva aiuto a Giove, e sentì uscire una voce dal cielo che disse: 'Sta sù poltrone, batti quei cavalli, aiutati e io t'aiuterò'. Dicesi anche Chi s'aiuta è aiutato. Il poeta che scrisse contro al lodator dell'uova sode, 68, 6: "Ma quando io vidi che n'andava il mio, Io volsi far anch'io come colui. Chi s'aiuta è aiutato, e lo so io".
MS Ser
| Iddio il peccato non lascia impunito, Quando l’huomo vede haver molto fallito. | Serdonati, MS Ser |
| Non mangiar bietole, che l’ammazzano i conigli, e tu n’hai certi sì belli che saria peccato a spegnerli. | Serdonati, MS Ser |
| Peccato celato è mezzo perdonato. | Serdonati, MS Ser |
| Carità unge, peccato punge. | Serdonati, MS Ser |
| Chi si pente del peccato è quasi innocente. | Serdonati, MS Ser |
| Di peccato segreto, penitenza pubblica. | Serdonati, MS Ser |
| Gran peccato non può star calato. | Serdonati, MS Ser |
| Gennaio fa il peccato, E Maggio n’è incolpato. | Serdonati, MS Ser |
| Non è peccato al mondo che non si venga a manifestare; | Serdonati, MS Ser |
| Occasion del peccato è l’amor proprio. | Serdonati, MS Ser |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza