Dinota che l'uomo fa le cose nel modo che sa e può e niuno può fare sopra le forze sue. Giovanni Villani l. 6 c. 83, parlando del generoso atto del valoroso ms. Farinata Uberti, che dopo la sconfitta di Monte Aperti s'oppose al parere di coloro che voleano tor via Fiorenza, dice queste parole: “Alla quale proposta si levò e contradisse il valoroso e savio cavaliere mons. Farinata degli Uberti e propose in sua diceria i due antichi e grossi proverbi che dicono Come asino sape, così minuzza rape, e Vassi capra zoppa, se lupo non l'intoppa; i quali due proverbi rinnestò in uno dicendo Come asino sape, si va capra zoppa; così minuzza rape, se lupo non l'intoppa, recando poi con savie parole esempio e comparazione sopra il grosso proverbio, e come era follia di ciò parlare e che gran danno e pericolo ne poteva avvenire etc.”.

Serdonati

MS Ser