Di buon padre nasce alcune volte mal figliuolo. San Gregorio teologo, nella Vita di Santo Atanasio: “Etiam e vite nascitur rubus”. La cagione di tal effetto dichiara a lungo Dante nel canto ottavo del Paradiso e lì la può vedere chi disidera intenderla.

Serdonati

MS Ser

Giusti, MS B

Giusti, MS A

Capponi, Ediz. 1853

Capponi, Ediz. 1871

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati