La biscia è nella scatola,

L’uccello è nella gabbia.

La nave è in porto.

Iacta est alea,

La cosa è finita e se gli è posta l’ultima mano. Uno scultore prese a fare un ritratto d’una oca e, spesso domandato dagli amici se l’oca era finita, rispondeva che le mancava il becco; e finalmente venne a loro e disse ch’era fatto il becco all’oca, mostrando che l’opera era finita, e ’l motto passò in proverbio.

Il che dinota che ne siamo certi possessori e che perciò la cosa è finita.

cioè la cosa è fatta e non può più tornare indietro.

Serdonati

MS Ser