Sono in Firenze due contrade, l’una detta San Martino perch’ivi è la Chiesa dedicata a quel santo, e l’altra del Garbo, pigliando il nome da una nobil famiglia che quivi ha le case; e quindi ha preso il nome Panno di San Martino e Panno di Garbo, perché in amendue dette contrade sono botteghe d’arte di lana, ove si fabbricano tali panni, e perché Garbo significa anche gentilezza e leggiadria. Onde si dice Uomo di garbo, cioè gentile e destro e onorato, e per lo contrario d’un goffo e sgraziato si dice Egli non ha garbo. Quindi ha preso origine questo motto o enigma o gergo, con dire: ‘Egli è tutto di San Martino’, cioè non ha niente del garbo, che si dice d’un uomo sgarbato e goffo.

Serdonati

MS Ser