È meglio esser capo di lucertola che coda di lione.

È meglio esser capo di gatta che coda di lione.

È meglio esser cortese morto che villan vivo.

Di Giulio Cesare si legge che, trovandosi in un picciol borgo nelle Alpi, disse che amava meglio essere ivi primo che a Roma secondo.

lucertola L:lucerna

È meglio esser principale in una picciola terra che ultimo in una gran città.

Cioè esser de’ primi tra’ bassi che degli ultimi fra’ grandi.

Serdonati

MS Ser