Sentii usare questo proverbio in proposito d’un giovane che, senza modo o misura godendo una giovane donna della quale era innamorato ed ella di lui, cavalcava ogni notte di continuo più miglia; e un amico, volendo dissuaderlo da tale disordine, diceva: ‘Avvertisci quel che tu fai, questo non è latte di capra nera’. E usasi forse perché per medicamento d’alcune malattie, che sentono di tisico, s’usa da’ medici il latte di capre nere; onde Non è latte di capra nera significa non guarisce, onde il giovane portava pericolo di consumarsi. E benché per cibo s’usi il latte tanto di capre bianche quanto di nere, non di meno per medicamento d’alcune infermità s’usa quello di capre nere.

Serdonati

MS Ser