Detto proverbiale de’ marinari veneziani, che, levata ad alto l’antenna della nave più che sia possibile levarla, chiama Far cicogna il tener dirozzato l’un de’ capi di essa verso ’l cielo, come se volessero mutarla dall’un lato all’altro. Lettere de’ Principi, libr. 2, 246.

Serdonati

MS Ser

Come disse la Tinca a’ Tincolinj. A quel, che vien di sopra non è riparo. Insegnava loro, come s’havevano a guardare da ogni sorte, quando un giacchio tondo le coperse tutte, e dolendosi una tincolina, che non le havesse insegnato guardarsi da questa risp	Salviati, MS Sal
La tinca al luccio. Egli è meglio il mio capo, che non e ’l tuo busto.	Salviati, MS Sal
Soldati del Tinca.	Salviati, MS Sal

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati