scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Far della necessità virtù, o vero Far della necessità volontà. Accomodarsi a volere quello che non si può schivare, o mostrare di far di voglia quello che ti convien fare a tua marcia forza; onde quel che disse Tacito, l. p. parlando della nona legione: «Imminentem necessitatem sponte praevenit», fu tradotto: «Fece della necessità virtù». Dicesi ancora Far della necessità cortesia. Accomodarsi di grado a quello che è forza soffrire. Boccaccio, giorn. X, novella 8: «La quale, sì come savia, fatta della necessità virtù, l’amore il quale haveva a Gisippo prestamente rivolse a Tito etc.». Il medesimo è Far della necessità difetto. Bocccccio nel Filocopo, l. 7, 306: «Non son cotesti pensieri necessari a te, perciò che a coloro, che in simil caso che se’ tu sono, convien fare della necessità diletto».

Risultati dell'ultima ricerca effettuata