Clavum figere.

Piero degli Albizi fu in Firenze huomo di gran riputazione e molto rispettato, e facendo una volta un nobil convito, gli fu mandato a presentare, o da alcuno amico per ammonurlo, o da alcuno emulo per minacciarlo (che non si seppe mai chi ’l mandasse) un gran nappo di ariento pieno di confetti, e tra quelli si trovò nascoso un chiotto, il quale scoiperto fu interpretato che chi lo mandava voleva ricordarli che conficcasse la ruota della fortuna, perché, avendolo condotto sul colmo, non poteva essere che, veiutando di volgersi e di fare il cerchio, non lo traesse a basso e in fondo, sì come poi avvenne, perché egli cadde fra breve in gravi sciagure. Ma Ficcare il chiodo vale anche risolversi, dei liberarie, e star duro nel suo parere. Bronzino poeta, l. 2, 144: Voi anche so ch’avete fitto il chiovo Di dire il vero, e non bisogna orpiello Con un huom che conosce il pel nell’uovo.

Serdonati

MS Ser