Gli par potere avvicinarsi alla pantera per compagno;

Gli par potere cacciar l’orso a nudo pugno,

Gli par potere donzellar co’ tori

Gli par poter frenare il furor de’ venti.

Degli huomini temerari e audaci che si mettono a imprese troppo difficili. Il lione quando ha la febbre è più tremendo perché se n’adira, sì che non è chi possa toccarli il polso.

Di quelli che a parole par lor potere ogni cosa. La pantera col suo odore tira a sé tutti gli animali, in quali fa buona cera per alquanto, e poi gli uccide e divora. L’orso s’alza per abbracciare il cacciatore, onde vanno a tal caccia tutti armati di piastra e di stiletti, e così l’uccidono, e l’andarli contra col pugno nudo è un andare a certa morte. Il toro è ferocissimo, sìche il donzellare seco, cioè quasi cortigiano andare a visitarlo e trattenersi seco come con le donne, è cosa molto pericolosa. E niuna umana arte può frenare il furor de’ venti.

Serdonati

MS Ser