scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Guardando alle mani e non agli occhi. Pon mente a’ fatti e non alle parole, che son fallaci. Un uccellatore di tordi piagneva nella frasconaia per lo freddo delle mani, onde i tordi ch’erano nella gabbia per fare lo schiamazzo dicevano che ’ piagneva perché gli sapeva male che si venissero a invischiare: ‘No, no’, disse un uccellino, ‘guardatelo alle mani, e non agli occhi’. Onde disse uno scrittore non stampato: «Ormai la tua vilissima astuzia è stata apertamente da ogni huomo conosciuta, vedendo massimamente le parole tue haver sempre havuto non altra corrispondenza con l’opere tue, che quella si vuole tra’ volgari narrare de’ lacrimosi occhi e delle mani sanguinose di colui, nella favola del tordo». Il Tolomei, l. 7 della Lettore: «Ma vi consiglio che vi rechiate a mente quella favola del tordo, e che più tosto giudichiate alle mani che agli occhi».
Habbiti cura, e si dice delle cose che si fuggono, quando vogliamo mostrare che non è da fare alcuna cosa, o fidarsi d’alcuno, come: Corsalieh? guarda la gamba? cioè non è da impacciarsi con loro. Melli, 102: Chi havesse alla comar tocco l’onore? Guarda la gamba, il fuoco aspro e penace L’havria bruciato vivo insino al cuore. Dicono che Dante, sendo un dì in un ridotto a giucare a pallottole, venne quivi un buon huomo a domandarli consiglio circa ’l tòr moglie, e li disse che n’havea tre per le mani, e disiderava sapere quale esso lo consigliava più tosto a pigliare. Onde Dante prese in mano tre pallottole, e dicendo colui che gli era proposta una vergine, egli trasse l’una e disse: ‘A modo tuo’. Dicendo poi il medesimo che gli era proposta una vedova, Dante trasse la seconda e disse: ‘A modo suo’. E soggiungnendo il medesimo che gli era stata proposta una vedova che havea havuto due mariti, egli trasse la terza e disse: ‘Guarda la gamba’. E lo lasciò così senz’altra risposta.
Serdonati
MS Ser
Risultati dell'ultima ricerca effettuata
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
Altre versioni del proverbio
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza