scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Gallina bagnata. Dicesi talora d’un gentil huomo povero, che habbia da fare quanto vuole a compare; perché la povertà è cagione che non può comodamente mostrare l’animo e l’ingegno suo, perché la gallina bagnata non può valersi delle sue membra, ma è del tutto intrigata e impacciata; onde Uberto Foglietta, nel fine del quarto libro della Storia Genovese, racconta che l’anno di nostra salute 1264, sendo guerra tra’ genovesi e ’ viniziani, Simone Grillo, capitano dell’armata genovese, s’inviò verso il golfo Adriatico, dove intese essere molti legni viniziani che tornavano di Levante carichi di ricche merci, e rigiunse la detta armata a Durazzo, e subito gli drizzò contra le prode; e’ viniziani fecero il medesimo, e fatti altieri per le passate vittorie gittarono molte galline in mare, e volendo rinfacciare a’ genovesi in certo modo la viltà e la codardia, dicevano loro che combattessero con quelle; ed essi, mossi dall’antico odio, e molto più stigati da così superbo scherno, gli urlarono con gran furia, e dopo lunga contesa furono vincitori e fecero a’ viniziani grave danno.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata