scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Gatta ci cova. C’è sotto qualche materia, o qualche inganno, o qualche tranello. Un nostro poeta, 97: Donna onesta e gentil che piacque e piacque A cui l’ha da piacer, s’usa belletti, Dicemi: Gatta ci cova e mal ci nacque. Cioè c’è sotto qualche cattivo pensiero, si pensa a qualcosa, perché come chi dice l’altro Donna che si lascia Vuol far altro che la piscia. Usasi dunque quando temiamo che non ci siano apparecchiati nascosamente inganni, e che alcuno ce la voglia calare, e che l’acque ci paion torbide. Dicesi anche Trama c’è, e così C’è sotto magagna, e La via non è sicura. Equus Troianus intus inest.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata