scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Haver le traveggole negli occhi. Dicesi di quei che stravedono, cioè vengono una cosa e par loro di vederne un’altra. Che sia traveggole l’espone Paolo Del Rosso nel Comento sopra la canzone di Guido Cavalcanti così dicendo, 96: «La luce, o splendore, del sole ha diversi esseri, alluminando diversi luoghi e penetrando per diversi colori, come può attualmente considerarsi, che la fanno or gialla, or verde; anzi, secondo la sottigliezza o grossezza del trasparente per cui ella passa alla nostra vista, ci si mostra diversificata, come per l’arcobaleno appare, e pel triangolato vetro, che noi chiamiamo Traveggolo, etc.».
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
| Serdonati, MS Ser |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza