scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Huomo affrontato, o assaltato, mezzo perduto. Altri dicono Huomo assaltato, mezzo preso, o mezzo perso, e altri Huomo assaltato, mezzo morto. Chi affronta ha gran vantaggio, perché va preparato e ha già pensato a tutto quello che è di bisogno, e però è ben risoluto; e chi è assaltato per lo più è sprovvisto, ed è costretto prepararsi e difendersi, vogli o no; e però ha gran disavantaggio. Per lo contrario si dice Huomo avvisato è mezzo difeso. Perché chi è avvisato innanzi del soprastante pericolo pensa a’ rimedi e sta provisto. Però si dice anche Huomo avvertito, mezzo munito. Perché facilmente l’huomo ripara al periodo che antivede; onde si dice Cosa prevista, mezzo provvista. Chi va affrontare altri ha gran vantaggio, e massimamente se arriva all’improvviso, perché con assaltare mette spesso terrore nell’avversario, a cui il timore toglie la forza e l’uso perfetto della ragione; il perché i maestri di guerra vogliono che nelle zuffe anche generali sia meglio assalire il nemico, che aspettare d’essere da esso assalito; e ciò comanda Leone Imperadore ne’ suoi Avvisi di guerra al comandamento 14, num.° 32 con queste parole, parlando al suo capitano: «Havendo tu le tue genti apparecchiate in buona battaglia e sito avantaggioso, non aspettare che ’l nimico t’assalti, acciò che non t’avvenisse qualche sinistro e non ti ordinasse contra qualche inganno, ma sì veramente spingi innanzi con empito, e va ad affrontarlo», con quel che segue.
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza