scheda proverbio
serdonati - Manoscritto
scorri i proverbi: Precedente | Successivo
Huomo morto non fa più guerra. I Latini diceano: Mortui non mordent. Incita il motto a uccidere i nimici, per assicurarsi che non ci possono più offendere, e di questo detto dice Plutarco nella Vita di Bruto, 215, 216, che si servì Teodato da Scio in persuadere a Tolomeo Re d’Egitto, che per fuggire la nimicizia di Cesare uccise Pompeio Magno, ch’era rifuggito a lui per soccorso. Ma per lo contrario Gismondo Imperadore, sendo ripreso che non solamente lasciare la vita e gli stati a’ nimici vinti, ma anche gli riceveva fra gli amici e gli faceva maggiori di prima, rispose a chi lo riprendeva: ‘A te forse pare utile ammazzare il nimico, perché huomo morto non fa guerra, ma io uccido il nimico mentre gli perdono, e me lo rendo amico quando lo fo grande e lo tiro a maggior gradi. Risposta di vero piena di magnanimità e degna di Cesare. Domenichi, 153, 154.
MS Ser
| Giusti, MS B |
| Giusti, MS A |
| Capponi, Ediz. 1853 |
| Capponi, Ediz. 1871 |
Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati
©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini
crediti | copyright | riservatezza dei dati personali | sicurezza