I danari sono il secondo sangue

Egli ha perduto il corpo e l’anima,

Opera, appo i Toscani, come anche talora opus appresso i Latini significa tornitura o guarnizione, che si fa ad alcun vestito; e qui è da notare che cuor del corpo si piglia pe’ danari, come nell’altro motto che si dice:

e appo i Greci ergon tois ergois toroteth… (caratteri greci), operi animam appendi, dove pure animam si piglia per danari e per l’havere; onde, quando alcuno ha patito gran perdita, diciamo anche noi:

cioè tutta la facultà.

Serdonati

MS Ser