scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Ogni San Martino tira il suo porco, o il suo animale. Motto usato in alcune parti di Lombardi, ove Porco e Animale sono convertibili e sinonimi. È consuetudine in quei luoghi che quei che pagano per riconoscimento d’alcun fitto il porco al padrone, lo portano intorno la festa di San Martino, e da questa antica consuetudine è venuto che, quando si vuole inferire che alcuno riporterà la debita pena di qualche delitto ch’habbia commesso, e che non la potrà scappare, s’usa il detto motto per mostrare che sì come ogni San Martino riscuote il suo porco, così il delitto di colui sarà con la debita pena contraccambiato.

Risultati dell'ultima ricerca effettuata