scheda proverbio

serdonati - Manoscritto

Pescare pel Proconsolo. Era la legge in Fiorenza che la pésca tra ’l ponte a Rubaconte e ’l ponte alla Carraia fosse del Proconsolo; e a qualcun che vi pescava potevano esser tolti i pesci volendoli il Proconsolo, sì che quando si vedeva alcuno pescare fra’ ponti si diceva: ‘Tu peschi del(?) Proconsolo’, cioè tu t’affatichi per altri e in vano. Simile a questo è Fare la panata al Diavolo; Lodovico delle Colombe: «Anzi che della demostrazion che per farmi piacer fatta avete, io ve n’ho quel grado che ha il Proconsolo a chi pesca per lui, perché nulla più mi giova che se fatta non l’haveste».

Risultati dell'ultima ricerca effettuata