Non è ingannato se non chi si fida.

De’ nimici non mi fiderò, sì che non sarò ingannato; ma dagli amici, cioè da quei che io tengo per amici, se v’è alcun doppio e amico finto non lo posso conoscere senza l’aiuto di Dio;

MS Ser

Se io ho fatto male, com’esser può che mi sia fatto bene?	Serdonati, MS Ser
Soffri il male, e aspetta il bene.	Serdonati, MS Ser
Tanto è il bene che non mi giova, quanto il male che non mi nuoce.	Serdonati, MS Ser
Tanto m’è il bene che non mi giova, quanto il male che non mi nuoce.	Serdonati, MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati