Perché i veri non t’abbandonano ma amano forte, e i finti e gli adulatori voltano il piede; onde negli Ammaestramenti degli antichi è questa sentenzia: “Colui lo quale la bene avventuranza fece amico, la sciagura farà nemico”.

Serdonati

MS Ser

Ben per male è carità, Mal per bene è crudeltà.	Serdonati, MS Ser
Bisogna far male alle persone chi vuol bene da loro.	Serdonati, MS Ser
Cantar bene e ruspar male è un'arte del Diavolo.	Serdonati, MS Ser
Credi agli effetti e non alle parole, Ché spesso il male il bene ingannar suole.	Serdonati, MS Ser
Chi del bene d'altri s'attrista, altri ride del suo male.	Serdonati, MS Ser
Chi si volsero bene non si volsero mai male.	Serdonati, MS Ser
Dice bene e raspa male.	Serdonati, MS Ser
Dietro al male viene il bene.	Serdonati, MS Ser
Egli ha male di troppo bene.	Serdonati, MS Ser
Fammi bene o male, In cinque anni siamo eguali.	Serdonati, MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati