Quando alcuno dice dovere avvenire alcuna cosa che ci dispiacerebbe e che noi non vorremmo vedere, s’usa questo motto. Ma però Raffaello Riccioli nella tragicomedia intitolata Furioso, atto 3 scena 7, induce Astidamante impazzito a parlare così con Biagino giardiniero: «Astid.: Se tutte le formiche del cielo diventassero stelle della terra, l’arena dell’aere abbruciarebbe il mare, l’equinottio il sole, l’alba e la luna, l’oriente l’occaso, e tu ne resteresti senza naso. Biagino: Prima cieco che indovino». Cioè acciechi tu prima che ciò segua.

Serdonati

MS Ser