Giovanni Villani, l. 1, c. 96: «I quali di presente s’accostarono alle due galee del conte, che di questo fatto (come il peccato l’accecava) non s’era avveduto, e di presente etc.».

Serdonati

MS Ser

Il segreto peccar scema il peccato.	Serdonati, MS Ser
In troppo parlare non vien meno peccato.	Serdonati, MS Ser
Il peccato accieca l’huomo.	Serdonati, MS Ser
Il peccato trae spesso altrui di cervello.	Serdonati, MS Ser
Il peccato d’Adamo.	Serdonati, MS Ser
Il peccato del signore sovente fa piangere il vassallo.	Serdonati, MS Ser
Il peccato è pena del peccato.	Serdonati, MS Ser
Il peccato fino a ora è sanabile.	Serdonati, MS Ser
Il peccato genera la morte.	Serdonati, MS Ser
Il peccato lo mena, o lo conduce, alla magra o alla penitenza.	Serdonati, MS Ser

Non ci sono altre versioni dello stesso proverbio nelle varie raccolte presenti nella banca dati